Holländisch-Spanisch Übersetzung für vijandigheid

hostilidadHay una hostilidad generalizada entre las comunidades. Er is wijdverspreide vijandigheid tussen de gemeenschappen. Esta posición no es de hostilidad hacia los Estados Unidos. Deze houding heeft niets te maken met enige vijandigheid ten aanzien van de Verenigde Staten. Esta es solamente una de las razones que explican la creciente hostilidad hacia la Unión Europea entre sus ciudadanos. Dit is slechts een van de redenen voor de toenemende vijandigheid ten opzichte van de Europese Unie van haar burgers.
animadversiónDichas acciones ocasionaron inevitablemente retraso, resultaron costosas y pueden haber causado una cierta animadversión interinstitucional, que se podía haber impedido. Dit heeft onvermijdelijk tot vertraging geleid, het was duur en kan een bepaalde mate van interinstitutionele vijandigheid hebben veroorzaakt, hetgeen niet nodig was.

animosidadSeñores, dejen de confundir su política con Europa y de presentar calumniosamente cualquier crítica contra su política como una muestra de animosidad contra Europa. Mijne heren, u moet ermee ophouden uw politiek met Europa te verwarren en elke kritiek op uw beleid als een blijk van vijandigheid tegenover Europa aan de kaak te stellen.
enemistad

Wörterbuch